POLÍTICA DE COOKIES

La sociedad Gruppo Cimbali S.p.A., con sede en Binasco (Milán) Via Manzoni 0017, código fiscal y número de IVA 09052100154 (la “Sociedad”) presenta a continuación la información relativa a los datos de navegación y al funcionamiento de las cookies y de otros instrumentos de seguimiento, en el sitio https://www.cimbali.es/ (el “Sitio”), también a los efectos de la disposición del garante de la privacidad  “Identificación de las modalidades simplificadas para la información y la adquisición del consentimiento para el uso de las cookies” de fecha 8 de mayo de 2014 (la “Disposición”) y posteriores disposiciones y aclaraciones al respecto. Por lo tanto, a los efectos de esta declaración informativa, el término "cookie" también se referirá a otras herramientas de seguimiento utilizadas por el Sitio, como se describe a continuación.

La siguiente declaración informativa se proporciona para el Sitio web de la Sociedad y no para otros sitios web de terceros que puedan ser consultados por el usuario a través de enlaces.

La presente política de cookies debe leerse junto con la información sobre la privacidad, a la que se puede acceder en el siguiente enlace https://www.cimbali.es/gdpr-policy, al que se hace referencia para cualquier otra información sobre el tratamiento de los datos personales.

Finalidad del tratamiento

La Sociedad puede recoger y procesar, mientras se navega por el Sitio, determinada información, incluso de forma automática, por ejemplo, mediante la instalación de cookies en el cliente o en el dispositivo del usuario.

Este Sitio utiliza cookies con fines técnicos, de análisis y estadísticos (con anonimización de los datos) y para mejorar la interacción del usuario con el Sitio a través de las redes sociales (elaboración de perfiles).

Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento del Sitio adquieren, durante su operación normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de internet.

Se trata de información que no se recoge para ser asociada a personas identificadas sino que, por su propia naturaleza, podría permitir la identificación de los usuarios mediante elaboraciones y asociaciones con datos en poder de terceros.

En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al Sitio, las direcciones con identificador URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método usado para presentar la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (ejecución correcta, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.

Estos datos son utilizados con el único fin de recabar información estadística anónima sobre el uso del Sitio y para controlar su correcto funcionamiento, y son eliminados inmediatamente después de la elaboración.

Los datos podrían utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del Sitio: salvo en este caso, los datos se conservan durante el tiempo definido por la normativa legal pertinente o, en general, durante el tiempo estrictamente necesario para prestar al usuario el servicio solicitado y garantizar la transmisión de la comunicación.

Cookies

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el dispositivo del usuario cuando visitan un sitio web. A cada visita posterior las cookies son enviadas al sitio web que las ha creado (cookies de primeras partes) o bien a otro sitio web que las reconoce (cookies de terceros). Las cookies son útiles porque permiten a un sitio web reconocer el dispositivo del usuario. Pueden tener diferentes finalidades, como por ejemplo, consentir navegar de una manera eficiente entre las páginas, recordar los sitios web preferidos y, en general, mejorar la experiencia de navegación. También contribuyen a garantizar que los contenidos publicitarios mostrados en línea se ajusten mayormente a un determinado usuario y a sus intereses.

La información registrada en el dispositivo del usuario puede ser reutilizada durante la misma visita al Sitio (cookies de sesión) o posteriormente, incluso después de unos días (cookies persistentes). Las cookies son memorizadas, según las preferencias del usuario, por el navegador del dispositivo concreto empleado (ordenador, tableta, teléfono móvil).

Para más información, puede consultar www.aboutcookies.org o www.allaboutcookies.org.

Tipos de cookies

Según la función y la finalidad de uso, pueden distinguirse varios tipos de cookies.

Cookies técnicas

Las cookies técnicas, según la disposición, pueden subdividirse en cookies de navegación o de sesión, que garantizan la navegación y el uso normal del sitio web (permitiendo, por ejemplo, realizar una compra o iniciar sesión para acceder a áreas reservadas); cookies analíticas, asimiladas a las cookies técnicas cuando son utilizadas directamente por el operador del sitio para recopilar información, de forma agregada, sobre el número de

usuarios y la forma en que visitan el sitio; cookies de funcionalidad, que permiten al usuario navegar según un conjunto de criterios seleccionados (por ejemplo, el idioma, los productos seleccionados para la compra) con el fin de mejorar la calidad del sitio web.

Estas cookies son empleadas exclusivamente por la Sociedad y son, por lo tanto, cookies propias.
Se guardan en el ordenador del usuario solamente durante la sesión actual del navegador.
Una cookie de este tipo se utiliza además para memorizar la decisión del usuario sobre el uso de cookies en el Sitio.

Las cookies técnicas esenciales no pueden deshabilitarse utilizando las funciones del Sitio.

Para instalar dichas cookies, no se requiere el consentimiento previo de los usuarios. Estas cookies pueden desactivarse mediante los ajustes del navegador. Todos los navegadores permiten modificar los ajustes de las cookies. Normalmente, estos ajustes se encuentran en las "opciones" o en el menú "preferencias" del navegador del usuario. Para comprender estos ajustes, pueden ser útiles los siguientes enlaces. O bien, se puede utilizar la opción "Ayuda" en el navegador para más información.

• Ajustes de las cookies en Explorer/Edge

• Ajustes de las cookies en Firefox
• Ajustes de las cookies en Chrome
• Ajustes de las cookies en Safari e iOS

En caso de bloqueo del uso de las cookies, se limitará el servicio ofrecido al usuario mediante el Sitio, lo que influirá en la experiencia de uso del Sitio.

A continuación, para cada cookie técnica utilizada por el Sitio, indicamos: nombre, finalidad de uso y duración.

Cookies analíticas

Las cookies analíticas sirven para supervisar el uso del sitio por parte de los usuarios con fines de optimización del mismo. Se trata de cookies que conservan las opciones de personalización del sitio por parte del usuario. Pueden ser asimiladas a las cookies técnicas cuando son realizadas y utilizadas directamente por el sitio propio (por tanto, sin la intervención de terceros).

Cookies de terceros

Este Sitio actúa también como intermediario para las cookies de terceros (como los botones de las redes sociales), que se utilizan para permitirnos proporcionar servicios y funciones adicionales a los visitantes y para simplificar el uso del Sitio, o para proporcionar publicidad personalizada. Este Sitio no tiene ningún control sobre las cookies totalmente gestionadas por terceros y no tiene acceso a la información recogida mediante dichas cookies. La información sobre el uso de dichas cookies y sobre los fines de las mismas, así como sobre las modalidades para su posible deshabilitación, es proporcionada directamente por los terceros a las páginas indicadas a continuación.

Tenga en cuenta que, por lo general, el seguimiento de los usuarios no implica su identificación, a menos que el usuario ya esté suscrito al servicio o haya iniciado la sesión, en cuyo caso se entiende que el usuario ya ha expresado su consentimiento directamente al tercero en el momento de registrarse en el servicio (por ejemplo, Facebook).

El presente sitio utiliza cookies de los siguientes terceros:

Google Analytics: se utilizan para analizar el uso del Sitio por parte de los usuarios, recopilar informes sobre las actividades del Sitio y el comportamiento de los usuarios, verificar con qué frecuencia visitan el Sitio los usuarios, cómo se realiza el seguimiento del Sitio y qué páginas se visitan con más frecuencia. La información se combina con los datos recogidos de otros sitios para crear un cuadro comparativo del uso del Sitio con respecto a otros sitios de la misma categoría.

Datos recogidos: identificación del navegador, fecha y horario de interacción con el Sitio, página de procedencia, dirección IP.

Los datos recogidos no permiten identificar personalmente a los usuarios y no se cruzan con otros datos sobre la misma persona. Se procesan de forma agregada y se anonimizan (se cortan en el último octeto). Según el acuerdo correspondiente (Data Processing Agreement) se prohíbe a Google Inc. (responsable del tratamiento) cruzar dichos datos con los recopilados por otros servicios.

Encontrará más información sobre las cookies de Google Analytics en la página Google Analytics Cookie Usage on Websites. 

El usuario puede deshabilitar (opt-out) de forma selectiva la recogida de datos por parte de Google Analytics instalando en su navegador el componente correspondiente suministrado por Google (opt-out).

Plugin/redes sociales Este Sitio utiliza cookies de redes sociales para mostrar al usuario anuncios y contenidos personalizados. El Sitio incorpora también plugins o botones para que sea fácil compartir contenidos en las siguientes redes sociales: Facebook, Instagram, Twitter y YouTube. Cuando el usuario visita una página del Sitio que contiene un plugin, el navegador se conecta a los servidores de la red social desde donde se ha cargado el plugin, cuyo servidor puede realizar el seguimiento de la visita al Sitio y, si es preciso, asociarla a la cuenta de la red social, en particular si el usuario está conectado en el momento de la visita o si ha navegado recientemente en uno de los sitios web que contienen plugins de la red social. Si el usuario no desea que la red social registre los datos relativos a la visita en el Sitio, debe salir de la cuenta de la red social y,  probablemente, eliminar las cookies que esta ha instalado en su navegador.

En cualquier caso, mediante el banner de este Sitio y el botón para personalizar las opciones de las cookies  se puede aceptar o rechazar, en general, las cookies de terceros de redes sociales.

En relación con determinadas actividades, la Sociedad y las redes sociales podrían también actuar en calidad de corresponsables del tratamiento, en virtud del artículo 26 del RGPD, en particular cuando la Sociedad, a través de un plugin, determina conjuntamente con la red social las finalidades y los medios del tratamiento, que consisten en la recogida y la transmisión de los datos del usuario a la red social. La Sociedad, en estos casos, cumple las condiciones contractuales de la red social, que podrían incluir acuerdos de corresponsabilidad.

En particular, en lo que respecta a los plugins de Facebook, la Sociedad y Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2 (Irlanda) actúan en calidad de corresponsables y el acuerdo de corresponsabilidad pertinente (“Anexo sobre el titular del tratamiento”) se puede consultar en el siguiente enlace: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Facebook Ireland es responsable de los derechos de los interesados en virtud de los artículos 15-20 del RGPD en relación con los datos personales conservados por Facebook Ireland después del tratamiento conjunto. Para Facebook es responsable la siguiente autoridad de control: Data Protection Commission, 21 Fitzwilliam Square South, Dublín 2, D02 RD28 (Irlanda) (https://www.dataprotection.ie/).

Por último, cabe señalar que la corresponsabilidad, en cualquier caso, no se extiende a los tratamientos realizados por las redes sociales en relación con los que la Sociedad no determina las finalidades y los medios del tratamiento (por ejemplo, las operaciones realizadas por la red social después de la comunicación de los datos del Usuario por parte del Sitio).

En relación con la recogida y uso de la información por parte de las redes sociales, le rogamos que consulte la respectiva política de privacidad.

• Facebook (enlace a la información sobre las cookies);
• Instagram (enlace a la información sobre las cookies);
• Twitter  (enlace  a la información sobre las cookies);
• YouTube (enlace a la información sobre las cookies).

Widgets: componentes gráficos de una interfaz de usuario de un programa cuya finalidad es facilitar al usuario la interacción con el programa en sí. A modo de ejemplo, son widgets las cookies de Facebook y Twitter.

Le informamos también de que puede utilizar el siguiente enlace para descartar las cookies de terceros (es decir, de las empresas que participan en la herramienta WebChoices de Digital Advertising Alliance, como Facebook) instaladas en el navegador del usuario: https://optout.aboutads.info/?c=2&lang=EN

A continuación, por cada cookie de terceros utilizada en el Sitio, indicamos (con la advertencia de que dicha información podría cambiar): nombre, finalidad de uso y duración.

Cookies analíticas

Cookie de red social

Cookies de elaboración de perfiles

Derechos en materia de protección de datos

Cada usuario tiene derecho de obtener de la Sociedad, siempre que su solicitud respete el fundamento jurídico:

• el acceso a los datos personales que le afectan, así como a su rectificación;
• la cancelación de los datos personales;
• la rectificación de los datos personales que afectan a los usuarios en poder de la Sociedad;
• la limitación del tratamiento de los datos personales que afectan a los usuarios;
• la copia de los datos personales concedidos por los usuarios a la Sociedad, en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático (portabilidad) y la transmisión de dichos datos personales a otro responsable del tratamiento.

Asimismo, los usuarios tienen el derecho de oponerse total o parcialmente al uso de los datos personales procesados por la Sociedad,  si se cumplen las condiciones previstas por la normativa en materia de protección de datos personales, por ejemplo si los datos personales han sido procesados con fines de marketing directo.

En caso de que el usuario ejerciese uno cualquiera de los derechos anteriormente mencionados, será responsabilidad de la Sociedad verificar que esté legitimado a ejercerlo y dará una respuesta, por lo general, en el plazo de un mes.

Si el usuario considera que el tratamiento de sus datos personales infringe lo previsto por la normativa aplicable en materia de protección de datos personales, tiene derecho a presentar una reclamación al garante para la protección de los datos personales, utilizando las referencias disponibles en el sitio de internet  https://www.garanteprivacy.it/, o de emprender las acciones legales pertinentes.

Contactos

Los datos de contacto de la Sociedad, como responsable del tratamiento, son los siguientes: Gruppo Cimbali S.p.A., con sede en Binasco (Milán), Via Manzoni 0017, código fiscal y número de IVA 09052100154, correo electrónico certificado titolare.gdpr@gruppocimbali.com, correo electrónico privacy@gruppocimbali.com

Para ejercer sus derechos, podrá ponerse en contacto con la Sociedad por correo electrónico privacy@gruppocimbali.com, o enviando una carta certificada a la dirección de la Sociedad indicada o un mensaje por correo electrónico certificado atitolare.gdpr@gruppocimbali.com.

Fecha de la última actualización: abril de 2021